चीजों के गिरने की आवाज़
जुआन गैब्रियल वास्केज़, 2011; ऐनी मैकक्लीन, अनुवादक, 2013
पेंगुइन ग्रुप यूएसए
288 पी.
ISBN-13: 9781594487484
सारांश
एक वैश्विक साहित्यिक हस्ती की ओर से एक पुरस्कार विजेता कृति आई है - कोलंबिया में मादक पदार्थों के युद्धों का एक अंतरंग चित्रण।
जुआन गैब्रियल वास्केज़ को न केवल दक्षिण अमेरिका के महानतम साहित्यिक सितारों में से एक माना जाता है, बल्कि अपनी पीढ़ी के सबसे प्रशंसित लेखकों में से एक के रूप में भी जाना जाता है। इस खूबसूरती से रचित, पुरस्कार विजेता उपन्यास में, वास्केज़ अपने गृह देश कोलंबिया के इतिहास का सामना करते हैं।
बोगोटा शहर में, एंटोनियो यम्मारा एक ऐसे दरियाई घोड़े के बारे में लेख पढ़ रहे हैं जो एक जीर्ण-शीर्ण चिड़ियाघर से भाग निकला था, जो कभी कोलंबिया के कुख्यात ड्रग सरगना पाब्लो एस्कोबार का था। यह लेख एंटोनियो को उस दौर में ले जाता है जब एस्कोबार के मेडेलिन कार्टेल और सरकारी बलों के बीच युद्ध कोलंबिया की सड़कों और आसमान में हिंसक रूप से लड़ा जा रहा था।
उस समय, एंटोनियो ने अपने एक मित्र की हत्या देखी थी, एक ऐसी घटना जो आज भी उसे सताती है। जैसे-जैसे वह छानबीन करता है, उसे पता चलता है कि उसके अपने जीवन और उसके मित्र के परिवार पर उसके देश के हालिया हिंसक अतीत का कितना गहरा प्रभाव पड़ा है। उसकी यह यात्रा उसे 1960 के दशक में ले जाती है, एक ऐसे संसार में जो बदलाव की कगार पर था: एक ऐसा दौर जब मादक पदार्थों की तस्करी ने एक पूरी पीढ़ी को एक भयानक दुःस्वप्न में जकड़ नहीं लिया था।
नोबेल पुरस्कार विजेता मारियो वर्गास ल्लोसा के अनुसार, वास्केज़ "लैटिन अमेरिकी साहित्य की सबसे मौलिक नई आवाजों में से एक" हैं, और चीजों के गिरने की आवाज़ यह उनका अब तक का सबसे व्यक्तिगत और सबसे समकालीन उपन्यास है, एक ऐसी उत्कृष्ट कृति जो उनके लेखन को—और भविष्य में उनकी साहित्यिक प्रतिष्ठा को—और भी ऊंचाइयों पर ले जाएगी।प्रकाशक से.)