तेहरान में लोलिता पढ़ना: पुस्तकों में एक संस्मरण
अज़र नफ़ीसी, 2003
आकस्मिक घर
384 पी.
आईएसबीएन-13: 9780812971064
सारांश
हम सभी के सपने होते हैं—ऐसी चीजें जिनके बारे में हम कल्पना करते हैं और जिन्हें करने का हमें अक्सर मौका नहीं मिलता। यह कहानी है अज़र नफ़ीसी के सपने की और उस भयानक सपने की जिसने उनके सपने को सच कर दिया।
1997 में ईरान छोड़ने से दो साल पहले, नफीसी हर गुरुवार सुबह अपने घर पर सात युवतियों को इकट्ठा करती थीं और उनके साथ पश्चिमी साहित्य की प्रतिबंधित कृतियों को पढ़ती और उन पर चर्चा करती थीं। ये सभी उनकी पूर्व छात्राएँ थीं जिन्हें उन्होंने विश्वविद्यालय में पढ़ाया था। कुछ रूढ़िवादी और धार्मिक परिवारों से थीं, जबकि अन्य प्रगतिशील और धर्मनिरपेक्ष थीं; कई जेल में समय बिता चुकी थीं।
शुरू में वे शर्मीले और असहज थे, क्योंकि उन्हें अपने मन की बात कहने की आदत नहीं थी, लेकिन जल्द ही वे खुलकर बोलने लगे और अधिक स्वतंत्र रूप से बोलने लगे, न केवल उन उपन्यासों के बारे में जो वे पढ़ रहे थे, बल्कि अपने बारे में, अपने सपनों और निराशाओं के बारे में भी। उनकी कहानियाँ उन उपन्यासों से जुड़ गईं जो वे पढ़ रहे थे - प्राइड एंड प्रेजुडिस , वॉशिंगटन स्क्वायर, डेज़ी मिलर और लोलिता - उनकी "लोलिता", जैसा कि उन्होंने तेहरान में उसकी कल्पना की थी।
नफीसी का वृत्तांत क्रांति के शुरुआती दिनों की याद दिलाता है, जब उन्होंने विरोध प्रदर्शनों और आंदोलनों के बीच तेहरान विश्वविद्यालय में पढ़ाना शुरू किया था। उन उथल-पुथल भरे दिनों में, छात्रों ने विश्वविद्यालय पर कब्ज़ा कर लिया, शिक्षकों को निष्कासित कर दिया और पाठ्यक्रम में बदलाव कर दिया। जब नफीसी की कक्षा में एक कट्टरपंथी इस्लामिस्ट ने ' द ग्रेट गैट्सबी ' पढ़ाने के उनके फैसले पर सवाल उठाया , जिसे वह एक अनैतिक रचना मानता था और जो "महान शैतान" के झूठे उपदेश देती थी, तो उन्होंने उसे गैट्सबी पर मुकदमा चलाने की अनुमति दे दी और बचाव पक्ष की एकमात्र गवाह बनीं। ( प्रकाशक से ।)