अपना दिखाओ वर्तनी से जुड़ी इस रोचक जानकारी से आपको थोड़ी जानकारी मिलेगी—कैपिटोनिम्स, ऐसे शब्द जिनकी वर्तनी और उच्चारण एक जैसे होते हैं, लेकिन यदि उनका पहला अक्षर कैपिटल कर दिया जाए तो उनका अर्थ बदल जाता है। जैसे March और march।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
—कैपिटोनिम्स—
ईओण का
आयोनिक स्तंभों की तरह, यह प्राचीन ग्रीस के एक क्षेत्र आयोनिया से संबंधित है।ईओण का
रासायनिक आयन से संबंधित (एक परमाणु जिसमें प्रोटॉन और इलेक्ट्रॉनों की संख्या असमान होती है)काम
बाइबल का एक पात्र जो अत्यधिक कष्ट भोगता है।काम
काम या कोई ऐसा कार्य, जिसके लिए अक्सर भुगतान प्राप्त होता है।मई
कैलेंडर वर्ष का पाँचवाँ महीना।मई
अनुमति या संभावना व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त सहायक क्रिया।रोज़ा
ईसाइयों के लिए ऐश वेडनेसडे और ईस्टर संडे के बीच का समयव्रत
किसी को कुछ समय के लिए कोई वस्तु देना, क्रिया 'उधार देना' का भूतकाल रूप है।पोलिश
पोलैंड, उसके लोगों, भूमि या संस्कृति से संबंधित।पोलिश
किसी वस्तु की सतह को चमकदार बनाना।स्कॉच मदीरा
ब्रिटेन के स्कॉटलैंड, वहां के लोगों, भूमि या संस्कृति से संबंधित।स्कॉच
किसी चीज का अंत करना, अक्सर किसी अफवाह, विचार या योजना का।तुर्की
भूमध्यसागरीय क्षेत्र में स्थित एक देश।टर्की
एक बड़ा मुर्गा जिसे अमेरिकी लोग थैंक्सगिविंग के अवसर पर खाते हैं।वेल्श
ब्रिटेन के वेल्स, वहां के लोगों, भूमि या संस्कृति से संबंधित।welsh
किसी समझौते से मुकर जाना (पीछे हट जाना)
एक खेल खेलो अपने बुक क्लब के साथ मिलकर देखें कि क्या आप खुद कुछ कैपीटोनिम्स (शीर्षक के नाम) बना सकते हैं।
में 30 रॉक एपिसोड में, जेना एक फिल्म में अभिनय करती है, लेकिन किसी को भी उसका शीर्षक नहीं पता चलता—"रूरल जूरर"। जेना इसे बार-बार "रूरूर जूरर" कहती रहती है, जो शब्दों का एक हास्यास्पद संयोजन है, जिसने मुझे भी कुछ ऐसे ही शब्द आजमाने के लिए प्रेरित किया।चिंता से थका हुआ ... एरो की त्रुटि ... रोष का डर...
ठीक है, नहीं जेन्ना के ब्लॉग जितना ही मज़ेदार, लेकिन वैसे तो यह ब्लॉग टिनी फे नहीं लिख रही हैं। फिर भी, इसने मुझे बोलने की प्रक्रिया के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया, जो एक जटिल प्रक्रिया है और इस बात पर निर्भर करती है कि हम अपने तालू और तालू को कैसे आकार देते हैं, स्वरयंत्र को कैसे खोलते हैं, जीभ को कैसे हिलाते हैं, होंठों को कैसे आकार देते हैं—और यह सब हम किस क्रम में करते हैं।
हम बचपन से ही जीभ घुमाते आ रहे हैं, इसलिए अपनी मातृभाषाओं में ये मौखिक कसरतें बड़ी आसानी से, लगभग सहजता से कर लेते हैं । और यही बात जीभ घुमाने वाले शब्दों को इतना मजेदार बनाती है: ये हमारी सामान्य मौखिक कलाबाजियों को चुनौती देते हैं। जैसे "सेलिंग सी शेल्स", "पीटर पाइपर पिकल्स" और "द वुड चक चकिंग"। इन्हें जल्दी-जल्दी बोलिए, क्योंकि जीभ को सही जगह पर इतनी जल्दी नहीं ला पाते।
भाषा विज्ञान से जुड़ी मेरी पसंदीदा रोचक जानकारी कोई कठिन शब्द तो नहीं है, लेकिन उससे इतनी मिलती-जुलती है कि इसने वास्तव में एक-दो आम शब्दों के उच्चारण के तरीके को बदल दिया है।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
-गड़गड़ाहट-पुराने अंग्रेजी शब्द 'थंडर' के लिए 'थनर' शब्द का प्रयोग होता था—ध्वनि संबंधी जटिलताओं के कारण यह शब्द थोड़ा अटपटा लगता था। इसे जल्दी से बोलकर देखिए... आपको पता चल जाएगा कि इसमें 'ड' क्यों आ गया। भाषाविज्ञानी चार्ल्स बार्बर कहते हैं कि यह जीभ के 'न' से 'र' की ओर जाने के दौरान थोड़ी सी लय की गड़बड़ी के कारण होता है।
इस परिवर्तन के लिए वाक् अंगों की दो एक साथ क्रियाएँ आवश्यक हैं: (1) नरम तालू को ऊपर उठाकर नासिका मार्ग बंद किए जाते हैं, और (2) जीभ को दाँतों से दूर ले जाकर मुख मार्ग को सुगम बनाया जाता है। [यदि समय में कोई गड़बड़ी हो], यदि जीभ के हिलने से पहले नासिका मार्ग बंद हो जाते हैं, तो "द" ध्वनि सुनाई देगी ...
इस प्रकार "d" यह शब्द में इसलिए शामिल हो गया क्योंकि इसे बोलना आसान था।d'er was' शब्द का पहली बार उल्लेख 1300 के दशक में हुआ था, लेकिन इसे मानक अंग्रेजी के रूप में स्वीकार किए जाने में 300 वर्ष और लग गए।
अंगुली और कांटेदार झाड़ी बार्बर का कहना है कि दो अन्य शब्द भी इसी तरह की ध्वन्यात्मक विसंगति से प्रभावित हैं। दोनों शब्दों में मध्य अक्षर "बी" जुड़ गया है।
पाठ का अंतब्लॉग पोस्ट का अंत... चार्ल्स बार्बर के संदर्भ को छोड़कर। अंग्रेजी भाषा: एक ऐतिहासिक परिचयकैम्ब्रिज यूपी, 2000, पृष्ठ 45।
मेरा दोस्त गॉर्डन एक बार फिर शब्दों के साथ एक और मजेदार खेल लेकर आए—इस बार जानूस वर्ड्स (JANUS WORDS) लेकर।
जनवरी का महीना है, जिसका नाम रोमन देवता जानूस के नाम पर रखा गया है—जो आगे और पीछे दोनों ओर देखते थे, अतीत और भविष्य दोनों को देखते थे। इसलिए इन अनोखे शब्दों को पेश करने के लिए यह महीना बिल्कुल सही है।
जानूस शब्द ये स्व-विलोम शब्द हैं, या प्रतिलोम शब्द हैं। इनकी वर्तनी और उच्चारण समान होते हैं, लेकिन इनके अर्थ एक-दूसरे के विपरीत होते हैं।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
फोड़ना — आपस में चिपकना; अलग-अलग काटना
क्लिप — एक साथ रखना; काट देना
रिवाज — सामान्य; अद्वितीय
धूल — धूल हटाने के लिए; हल्का छिड़काव करने के लिए
तेज़ - मजबूती से अपनी जगह पर टिका हुआ; तेजी से आगे बढ़ रहा है
निगरानी — ध्यान से देखना; ध्यान न दिया जाना
मात्रा — भौतिकी में, बहुत छोटा; बहुत बड़ा, जैसे "छलांग" के मामले में।
प्रतिबंध — अनुमोदन करना; दंडात्मक कार्रवाई
स्वभाव कठोर करना; नरम करना
यह तो बस एक झलक है। अभी और भी बहुत कुछ है।
अंग्रेजी—क्या शानदार भाषा है! मजे के लिए! यहाँ एक छोटी सी व्याकरणिक पहेली है जिसका मेरे पास कोई स्पष्टीकरण नहीं है... सिवाय इसके कि यह मुहावरेदार है। फिर भी, नियम तो नियम होते हैं—और नियमों का पालन करना ही चाहिए।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
तुम कह सकते हो
लेना कचरा आउट। -या- लेना आउट कचरा।
और आप कह सकते हैं
लेना it आउटलेकिन नहीं साथ ले जाएं it.
___________तुम कह सकते हो
मक्खन माँ up। -या- चापलूसी करना माँ।
और आप कह सकते हैं
मक्खन उसे upलेकिन नहीं चापलूसी करना उसे.
___________तुम कह सकते हो
मोड़ लाइटें on। -या- पर बारी लाइटें।
और आप कह सकते हैं
मोड़ उन onलेकिन नहीं पर बारी उन.
क्रिया और पूर्वसर्ग क्रियाविशेषण —आप सोचेंगे कि ये क्रिया के मूल रूप की तरह हैं—होना या न होना— इनमें कभी भी विभाजन नहीं करना चाहिए । मेरा मतलब है, "कभी भी विभाजन नहीं करना चाहिए ।" (लेकिन हम सब कर देते हैं।)
लेकिन क्रियाविशेषण और क्रियापद क्रियापद अलग-अलग होते हैं। यदि आप सर्वनाम का प्रयोग करते हैं, तो आपको उन्हें अलग-अलग लिखना होगा —न कि उन्हें अलग-अलग करना । अजीब बात है।
यह एक आश्चर्य की बात है क्या कभी कोई अंग्रेजी सीखता है?
अंग्रेज़ीयह भाषा कितनी मजेदार है! नीचे एक मजेदार जुबान घुमाने वाली पहेली दी गई है। इसे जल्दी-जल्दी बोलने में बहुत मजा आता है।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?संप्रदाय | अनुभाग | लिंग | बहिष्कार
संप्रदाय बहिष्कार करते हैं लिंग इस में अनुभाग.
आगे और भी कठिन । । ।
इस में अनुभाग, संप्रदायों सेक्स से परहेज करें.
मैं एक वयस्क महिला हूं और यही मेरा पेशा है। आप भी इसमें शामिल हो सकते हैं। अपनी राय ज़रूर दें। क्या आपके पास कोई सुझाव है? इसे दिमाग की कसरत समझें।
अंग्रेजी—मज़े करने के लिए कितनी बढ़िया भाषा है! मेरे पति पीट को एक मज़ेदार बात सूझी—वे गणित के शौकीन हैं और भाषा से उन्हें बहुत आनंद मिलता है।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
आप कह सकते हैं…
यह वह जगह है अच्छा भोजन—या— यह है ठीक से खा रहा.लेकिन आप ऐसा नहीं कह सकते...
यह वह जगह है अच्छा खाना—या— यह है अच्छा खाना.क्यों?
उत्तर: ऊपर के दोनों वाक्य अर्थ में समान प्रतीत होते हैं; आखिरकार, हम अक्सर "अच्छा" और "ठीक" शब्दों का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर करते हैं... लेकिन हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
दरअसल, इन वाक्यों के अर्थ थोड़े भिन्न हैं, जिसका संबंध "खाना" शब्द के कार्य करने के तरीके और विशेषण और क्रियाविशेषण के बीच के अंतर से है।
• यह स्वादिष्ट भोजन है खाना स्वादिष्ट है।
"खाना" एक संज्ञा है।
'गुड' एक विशेषण है और संज्ञा से पहले आता है—जैसे कि 'गुड बुक'।• यह अच्छा खान-पान है = खाना सेहतमंद है... या फिर महंगा और शानदार।
"इज ईटिंग" क्रिया है...जैसे कि "यह (जो काम मैं कर रहा हूँ) अच्छे से खाना है।"
'वेल' एक क्रियाविशेषण है और क्रिया के बाद आता है।
इतना ही व्याकरण के छोटे-छोटे नियम। क्या यह आश्चर्य की बात है कि कोई इन्हें सीख भी लेता है?
अंग्रेज़ी—यह कितनी मज़ेदार भाषा है! नीचे कुछ समध्वनिक शब्द दिए गए हैं, जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन उनके अर्थ और अक्सर वर्तनी अलग-अलग होती है (मुझे पता है मैंने कुछ छूट ली है)। इसके लिए मेरे प्रिय मित्र गॉर्डन हिगिंस का धन्यवाद।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
ग्नू | जानता था | नया | नु
अस्तित्वगत निराशा में फंसा हुआ,
नए जीएनयू को पता था he जानता था कुछ भी नहीं nu.
अनुवाद: उस युवा जंगली जानवर को एहसास हुआ कि उसे ग्रीक अक्षर 'एन' की कोई समझ नहीं है।
अंग्रेज़ी—कितनी मज़ेदार भाषा है! नीचे समध्वनि शब्द दिए गए हैं, यानी ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन उनके अर्थ अलग-अलग होते हैं। (मैंने यहाँ थोड़ी छूट ली है।) गॉर्डन हिगिंस को मेरा धन्यवाद। वो बहुत ही समझदार हैं।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
उसने नाचने के लिए जरूरत से ज्यादा दो ट्यूटू पहन रखे थे।
दो | भी | टूटू | को
यही तो है मैं यही काम करके अपना गुजारा करता हूँ। बहुत दुख की बात है। खैर, उम्मीद है आप भी इसमें शामिल होंगे। ये मेरे हैं। क्या आप और भी ढूंढ सकते हैं... या खुद बना सकते हैं? ये दिमाग के लिए अच्छी कसरत है—सच में।
केंचुली—यह एक शानदार शब्द है, और ऐसा शब्द है जिसकी वजह से मुझे सालों से बार-बार शब्दकोश देखना पड़ता है। समस्या यह है कि इसके चार अलग-अलग उच्चारण हैं... साथ ही छह अलग-अलग अर्थ भी हैं, और मैं कभी भी इन्हें ठीक से याद नहीं रख पाता। स्लो (Sloough) एक विषमशब्द का सटीक उदाहरण है।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
स्लोघ — जब यह ऐसा लगता है जैसे...
धीमा,
यह एक दलदल या कीचड़ है या...
निराशा (जैसा कि बून्यान की 'पिलग्रिम्स प्रोग्रेस' में है)धसान,
यह एक जल निकासी नाली या जल निकासी खाई है।एसएल-हाउ ... (या सुस्ती, बिना ch के)
यह इंग्लैंड के लिवरपूल के पास स्थित एक कस्बा है।स्लफ़,
यह एक त्वचा है (जैसे सांप की)
और एक क्रिया: त्यागना, फेंक देनाठीक है, देखते हैं कितनी जल्दी
आप इस के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं-उसने निराशा के दलदल में डूबे उस बेचारे सांप को यह निर्णय लेने का फैसला किया कि वह अपने शरीर को दलदल के बाहर स्थित दलदल के पास वाले दलदल में उतार दे ।
सुनने में यह कुछ ऐसा लगता है…
उसने हताशा में डूबे उस बेचारे साँप को, स्लो-हाउ के बाहर , भीड़ के बीच अपनी केंचुली उतारने का निश्चय किया।
अच्छा...मैं तो ऐसे ही अपने दिन गुजारता हूँ। आप अपने दिन कैसे गुजारते हैं? क्या आपके पास कोई बढ़िया शब्द हैं? हमें कमेंट करके ज़रूर बताएं।
अंग्रेज़ी—यह कितनी मज़ेदार भाषा है! नीचे समध्वनि शब्द दिए गए हैं, यानी ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन उनके अर्थ अलग-अलग होते हैं। (और हाँ, मैंने कुछ छूट ली है।)
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
चाहना | चाह रहा है | व्यभिचारी | नहीं | व्यभिचारी
My अभ्यस्त नहीं है चाहना करने के लिए हो सकता है प्रचंड -
मैं तो बस करना चाहते हैं a वॉनटोन्स. चाहते हैं एक?अनुवाद:
मैं आमतौर पर इतना तरोताज़ा नहीं होता; मैं बस आपके ऊपर से एक तला हुआ वॉन्टन लेने के लिए हाथ बढ़ा रहा हूँ।.
ये मेरे हैं। देखें कि क्या आपको और भी मिल सकते हैं... या आप खुद भी कुछ बना सकते हैं। यह दिमाग के लिए अच्छा व्यायाम है—तो बेझिझक इसमें भाग लें!