अंग्रेज़ी—यह कितनी मजेदार भाषा है! नीचे समध्वनिक शब्दों का एक समूह दिया गया है, जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन उनके अर्थ और अक्सर वर्तनी भिन्न होती हैं।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
पीक | पीक | पेक | पिके
उसने उसे लात मारी Peke के बाहर मनमुटाव जब उसने लिया
त्वरित झांकना इससे पहले कि वह कर सके शिखर.अनुवाद:
जब उसने ओवन चेक किया तो उसने गुस्से में आकर उसके कुत्ते को लात मार दी।
यह देखने के लिए कि उसका, उह...सूफ़ले फूला है या नहीं।.
ठीक है। ये मैंने सोचे हैं। अगर आपको और भी मिलें तो हमें बताएं... या आप खुद कुछ सोच सकें। कमेंट करें।
कोई भी कैसे अंग्रेजी बोलना और लिखना सीखना किसी के लिए भी एक रहस्य है। नीचे कुछ ऐसे आम शब्द दिए गए हैं जो इस अनोखी भाषा को सीखने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति—चाहे बच्चा हो या वयस्क—को भ्रमित कर सकते हैं।
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
If गाय के साथ तुकबंदी शाखा
नहीं करना चाहिए गाय तुकबंदी के साथ खांसी?If मांझी के साथ तुकबंदी हंसी
नहीं करना चाहिए मांझी तुकबंदी के साथ बेटी?If कुदाल के साथ तुकबंदी पैर की अंगुली
नहीं करना चाहिए कुदाल तुकबंदी के साथ जूता?If फेक दिया लगता है पूज्य गुरुदेव के मार्गदर्शन से संपन्न कर सकते हैं -
नहीं करना चाहिए फेक दिया तुकबंदी के साथ असभ्य?If चूना के साथ तुकबंदी चढ़ाई
नहीं करना चाहिए चूना तुक अंग के साथ?
ये अनियमित वर्तनी इसका संबंध अंग्रेजी भाषा के विकास से है—जो वास्तव में न तो "अंग्रेजी" थी और न ही वास्तव में एक भाषा थी। रोमन कब्जे की समाप्ति के बाद से, प्राचीन ब्रितानी लोग जर्मन और नॉर्स भाषाओं का मिश्रण बोलते थे, जिसमें उच्च वर्गों द्वारा फ्रेंच और लैटिन का थोड़ा-सा मिश्रण भी शामिल था।
15वीं शताब्दी तक भाषा में लगातार परिवर्तन होते रहे, जिसके कारण इतनी भ्रम की स्थिति पैदा हो गई कि इंग्लैंड के एक हिस्से के लोग दूसरे हिस्से के लोगों को मुश्किल से ही समझ पाते थे।
वह विलियम क्लैक्सटन थे। 15वीं शताब्दी के मध्य में एक प्रिंटर ने उस समय की "आधुनिक" अंग्रेज़ी को सुव्यवस्थित और मानकीकृत करना शुरू किया। लेकिन उन्होंने कुछ ज़्यादा ही जल्दी शुरुआत कर दी—प्रिंटिंग तकनीक ने भाषा को इतना स्थिर कर दिया कि सारी कमियाँ दूर नहीं हो पाईं। इसी से 'काउ-बाउ-कफ' का विवाद शुरू हुआ।
अंग्रेज़ी—कितनी मज़ेदार भाषा है! नीचे समध्वनिक शब्दों का एक समूह दिया गया है, जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन उनके अर्थ और अक्सर वर्तनी भिन्न होती है। (और हाँ, मैंने कुछ छूट ली है।)
क्या आपको शब्द पसंद नहीं हैं?
हवा | आयरे | एरे | ई'रे | एर | उत्तराधिकारी
If e're वह समय था वारिस लेने के लिए वायु,
पहले he ग़लतियाँ उसके में आयरेअब ऐसा ही हो।अनुवाद करें
अब थोड़ा रुककर सांस लेने का समय है।
वह गाने में गलती कर देता है।
आप भी बेझिझक इसमें हिस्सा ले सकते हैं। ये मेरे बनाए हुए हैं, तो देखिए क्या आपको और भी मिल सकते हैं... या फिर आप खुद भी समध्वनि शब्द बना सकते हैं। इससे दिमाग की अच्छी कसरत हो जाएगी।
कितनी मात्रा में अपने सबसे करीबी सहयोगी को चेतावनी देते हुए, अमेरिका ने ब्रिटेन को धमकी दी, "यह मामला हमारी साझा भाषा को लेकर है।"
के अनुसार अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पस ने कहा कि अमेरिका ब्रिटिश माल पर इतना भारी शुल्क लगाएगा कि उसे अमेरिकी तटों तक पहुंचने से रोका जा सके।
समस्या यह गुणवत्ता के मुद्दे पर निर्भर करता है।
"आपने आविष्कार किया" “ये घटिया भाषा,” घमंडी ने कहा। “तुम इसे इस्तेमाल करना क्यों नहीं सीख सकते?”
ब्रिटेन की प्रतिक्रिया यह जोरदार था लेकिन अस्पष्ट था। प्रधानमंत्री थेरेसा मेबी ने "वाह" शुरू करने के अपने इरादे की घोषणा की।
"क्या बकवास है "वाह!" घमंडी व्यक्ति ने पूछा। "क्या वे दीवार बनाना शुरू करने वाले हैं या युद्ध शुरू करने वाले हैं? हमारे सबसे अच्छे अनुवादक भी इसका पता नहीं लगा पा रहे हैं।"
राजनेता नहीं हैं केवल अमेरिकी ही भ्रमित नहीं हैं। पाठक भी लंबे समय से विदेशों से आने वाले लेखन से भ्रमित होते रहे हैं।
मैरी एंजेलिका बास्किर्कसोसाइटी ऑफ रीडिंग एंगेजमेंट (SORE) के प्रमुख, लाखों अमेरिकी पाठकों की ओर से बोलते हैं जो ब्रिटिश-वाद से निराश हैं।
"शब्दों को ले लो 'कलर' और 'ऑनर'—दोनों ही 'ऑवर' से तुकबंदी नहीं करते। तो फिर वे 'यू' क्यों रखते हैं?'' उसने चिढ़ते हुए कहा। 'वेबस्टर ने 200 साल पहले ही यह बात बताई थी, और उन्हें अब भी समझ नहीं आई।'
इस बार है वे ब्रिटिश लोग जो चाय की थैलियों को बंदरगाह में फेंकने के लिए तैयार हैं।
"अच्छी तरह से और अच्छा," ब्रिटेन की व्यापार सचिव हाइपरनिया फ्लेवेनबर्स्ट ने कहा, "अमेरिकियों के लिए अब जेन ऑस्टेन नहीं रहीं। बस इतना ही। और उन्हें हार्डी, ब्रोंटे बहनों और एलियट - यानी जॉर्ज - के बिना ही काम चलाना होगा। वे टीएस को पढ़ सकते हैं, लेकिन सिर्फ इसलिए क्योंकि वह अमेरिकी थे।"
बीबीसी ने भी इस मामले पर अपनी राय दी।साथ ही। "अगर अमेरिकियों को कभी लगता है कि वे इस तरह के लोगों को देखेंगे..." दोव्न्तों अभय "यह तो और भी दुखद है," लाइसेंसिंग निदेशक सर इयान बॉनबॉन ने कहा। "और यकीन मानिए: मैगी स्मिथ अब कभी भी अमेरिकी टेलीविजन पर कदम नहीं रखेंगी।"
गंभीरता को देखते हुए ब्रिटेन की प्रतिक्रिया को लेकर प्रशासन को मतदाताओं की नाराजगी का डर है। राजनीतिक समीकरणों में बदलाव पर विचार किया जा रहा है।
उन्हें बेहतर होगा लेकिन जल्दी करें; नई मैरी पोपिन्स देश भर के सिनेमाघरों में एक बार फिर अपना छाता खोलने वाली है।
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एग्जामिनर के लिए विशेष रिपोर्टर
और लिटलवर्स
न्यू यॉर्क शहर आज एक चौंकाने वाले कदम में, पुस्तक व्यापार जगत ने 5 दिनों के लिए पठन उपवास का आह्वान किया है।
"हमने शोध देखा हैसेंट मार्टीज़ प्रेस की सारा रीड ने कहा, "बहुत ज्यादा पढ़ने से दिमाग खराब हो जाता है। विज्ञान तो यही कहता है।"
"डंप करने की कोशिश करें "अगर आपकी कार के इंजन पर पैनकेक का घोल लग जाए, तो यह सिस्टम को खराब कर देता है और वह काम नहीं कर पाता। बात कुछ ऐसी ही है।"
उद्योग जगत जागरूक हो चुका है।विशेषज्ञों का कहना है कि पाठकों को गहन शुद्धि की आवश्यकता है—यानी 5 दिनों के लिए पढ़ना बंद करना।
जब उनसे पूछा गया कि क्या वे उपवास कर रहे हैं हालांकि इससे बिक्री में कमी आएगी, लेकिन कैनसस सिटी के लोकप्रिय टॉप-शेल्फ बूज़ एंड बुक्स के मालिक पायटर ग्लोवरलोफ्ट का मानना है कि पाठक बड़ी संख्या में लौटेंगे - और उनमें उपन्यास पढ़ने की प्यास फिर से जागृत होगी।
"पाठकों को आराम की जरूरत हैवे कहते हैं, "हमारा अनुमान है कि वे गहन एकाग्रता और सहानुभूति के साथ पढ़ना शुरू करेंगे।"
पाठकों को अपना व्रत कैसे तोड़ना चाहिए? "जेन ऑस्टेन के साथ, बिल्कुल!" ग्लोवरलोफ्ट कहते हैं। "18वीं सदी के सामाजिक व्यंग्य की छोटी-छोटी चुस्कियां—पोर्ट वाइन के एक गिलास के साथ—इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता।"
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एग्जामिनर के लिए विशेष रिपोर्ट
और लिटलवर्स
| #माताओंकोकिताबोंकादीवानाहहै |
||
जंगल की आग की तरह |
एक लंबा इतिहास मांओं को मार डालने का चलन 300 साल पुराना है: सबसे पहले उपन्यासों से ही—कम से कम 1700 के दशक में डेनियल डेफो के उपन्यास से। रंडी फ़्लैंडर्स और डिकेंस के साथ 1800 के दशक तक जारी रहा। डेविड कॉपरफील्ड. 20वीं शताब्दी में हमने देखा कि ग्रीन Gables की ऐनी और नैन्सी ड्रू—उसमें कोई माँ नहीं है। नैन्सी, इस समस्या का समाधान करो। कहीं अधिक हाल के उपन्यास इनमें माताएं भी नहीं होतीं: रात के समय में कुत्ते की जिज्ञासु घटना, अहाब की पत्नी, द गोल्डफिंच, मुझे अपना जीवन पसंद थाकुछ उदाहरणों के तौर पर। पीटर्स ने बदनाम किया मंच और स्क्रीन की स्टार बर्नाडेट पीटर्स, #MAM की सबसे चर्चित आवाज हैं। "मुझे बदनाम किया गया है। उन्होंने मुझे सिर्फ मारा ही नहीं," पीटर्स ने गुस्से में कहा। "उन्होंने मुझे बाल भगोड़ा बना दिया!" |
पीटर्स का इशारा 2012 की बेस्टसेलर किताब की ओर है। बर्नडेट, तुम कहाँ चली गई? "हाँ, बिलकुल, ये मेरे बारे में ही है!" पीटर्स ने कहा। "क्या कोई और बर्नाडेट भी है?" पुरुष का सहारा फ्रोंटा लोएब, द डेली न्यूज और लिटलवर्स के लिए विशेष रिपोर्टर। |
ऑस्टिन, टेक्सास: 19 जून, 2017 आज एक अप्रत्याशित कदम में, होल फूड्स और अमेज़न ने लिटलवर्स के अधिग्रहण की घोषणा की।
अर्जन जैविक खाद्य श्रृंखला के सामने आने के कुछ ही दिनों बाद यह घटना हुई। अमेज़ॅन द्वारा खरीदा गया.
"LitLovers उपयुक्त है" "हमारी शॉपिंग कार्ट में सब कुछ एकदम सही था," अमेज़न के संस्थापक और प्रमुख बिफ जेज़ोस ने कहा। "खरीदने के बाद वाशिंगटन पोस्टफिर होल फूड्स और लिटलवर्स का संयोजन रणनीतिक दृष्टि से समझदारी भरा कदम होगा।"
वॉल स्ट्रीट सकारात्मक उत्साह से भीड़ उमड़ पड़ी। पीजे मॉर्गन की प्रमुख जेनी डायमंड ने कहा, "यह ऊर्ध्वाधर एकीकरण और पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं का आदर्श संयोजन है।"
जब पूछा गया लिटलवर्स की मौली लुंडक्विस्ट ने कहा कि यह अधिग्रहण सौहार्दपूर्ण था या शत्रुतापूर्ण...
"बिफ जेसोस और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं। हम दोनों जानते हैं कि अपना खुद का व्यवसाय शुरू करना कैसा होता है। वैसे भी, बैंक में 3.5 अरब डॉलर होने में क्या बुराई है?
किताबों के साथ-साथलिट लवर्स पहले से कटे हुए फलों और सब्जियों की एक नई श्रृंखला लॉन्च करने जा रहा है, जो बैठे-बैठे पढ़ने वाले पाठकों के लिए आदर्श स्नैक्स हैं। सुश्री लुंडक्विस्ट के अनुसार...
"अनुसंधान यह दिखाता है कि पढ़ने से वजन बढ़ता है—मुझे तो पता ही है। अब हम आपको चिप्स के पैकेट और आइसक्रीम के बड़े डिब्बे को सेहतमंद खाने से बदलने का मौका दे रहे हैं। यह एक शानदार तालमेल है।
चेरी बेले कोर्टेक्स
सिटी एग्जामिनर और लिटलवर्स के लिए विशेष लेख
न्यूयॉर्क, एनवाई: अगर आपको सकारात्मक और उत्साहवर्धक किताबें पसंद हैं, तो आपके लिए खुशखबरी है। प्रकाशकों के बीच काफी बहस के बाद, अमेरिकी प्रकाशकों ने कहा है कि वे अब निराशाजनक किताबें प्रकाशित नहीं करेंगे।
"मौजूदा चिंताओं को देखते हुए वैश्विक राजनीति से लेकर प्रवासी टेक्सास फायर एंट तक, हर चीज को लेकर हम अपने पाठकों पर और अधिक दुख नहीं डाल सकते," अमेरिकन पब्लिशिंग एसोसिएशन के बैरी बंडल्सनोर्प ने कहा।
लेखक असहमत हैं"हमें अपने पाठकों को पहले से कहीं अधिक दुखी महसूस कराने की आवश्यकता है," लेखिका ऐन पैचअप ने कहा।
"उन्हें जरूरत है उन्होंने आगे कहा, "सहानुभूति सिखाना एक तरीका है, और इसका एकमात्र तरीका है उन्हें बेहद निराशाजनक काल्पनिक कहानियों से रूबरू कराना। मैं व्यक्तिगत रूप से इस प्रयास के लिए और अधिक करने का वादा करती हूं।"
सुश्री पैचअप उनके संबोधन में साथी लेखक फिलुप रोथ भी शामिल हुए। उन्होंने कहा, "दुख से ज्ञान प्राप्त होता है। मैं आमतौर पर अपनी किताबों में सेक्स पर ध्यान केंद्रित करता हूं, लेकिन दुख भी आपको वहां तक पहुंचाता है।"
हालाँकि, वे लेखक हो सकता है कि वे अपने सबसे उत्साही प्रशंसकों की इच्छाओं के विरुद्ध जा रहे हों। पुस्तक प्रचार के दौरान, कई लेखकों को क्रोधित पाठकों का सामना करना पड़ता है, जो किताबें लहराते हुए बाज़ार में हाल ही में आई नीरस उपन्यासों की भरमार को समाप्त करने की मांग करते हैं।
यहां तक कि समीक्षकोंजो लोग आमतौर पर निराशावादी साहित्य के प्रबल समर्थक रहे हैं, वे भी अब विरोधियों में शामिल हो गए हैं। बायरन शेली ने कहा था कि... दैनिक समाचार"दुख के लिए मेरे पास शब्द ही नहीं बचे हैं—उदास, अंधकारमय, निराशाजनक, शोकपूर्ण, हताश—मैंने सब इस्तेमाल कर लिया है। बहुत जल्द आपके पास सिर्फ 'बेहद उदास' शब्द ही बचेगा।"
ऑनलाइन समुदाय ने भी इस पर अपनी राय दी है। लिटलवर्स की मौली लुंडक्विस्ट ने पूछा, "क्या आप किसी ऐसे उपभोक्ता उत्पाद के बारे में सोच सकते हैं जिसे विशेष रूप से अपने उपयोगकर्ताओं को दुखी करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो? ट्रेडमिल के अलावा? बिल्कुल नहीं।"
चेरी बेले कोर्टेक्स, सिटी एग्जामिनर के लिए विशेष रिपोर्ट
और लिटलवर्स।
| सरकार ने किताबों के लंबे शीर्षकों पर सख्ती बरती | ||
12 दिसंबर, 2016: वाशिंगटन, डीसी— द्विदलीय सहयोग का एक दुर्लभ उदाहरण पेश करते हुए, कांग्रेस ने आज तब आपत्ति जताई जब गृह सुरक्षा विभाग ने अत्यधिक लंबे पुस्तक शीर्षकों को समाप्त करने का कदम उठाया। हैकिंग के प्रति संवेदनशील परेशान करने वाली प्रवृत्ति |
श्री कॉम्बोवर ने मार्गोट ली शेटर्ली का उदाहरण दिया। छिपे हुए आंकड़े:छिपी हुई शख्सियतें: अमेरिकी सपना और उन अश्वेत महिला गणितज्ञों की अनकही कहानी जिन्होंने अमेरिका को सोवियत संघ को पछाड़कर अंतरिक्ष दौड़ जीतने में मदद की, साथ ही अपने बच्चों का पालन-पोषण करते हुए नस्लवाद और पुरुषवादी व्यवस्था के खिलाफ संघर्ष किया।. छिपा हुआ कोड उन्होंने कहा, "हमारे पास यह मानने का कारण है कि उस शीर्षक में एक गुप्त कोड छिपा हुआ है।" "कोई इस तरह क्यों लिखेगा?" अन्य उदाहरणों में जूलिया बेयर्ड द्वारा लिखित नई जीवनी शामिल है—विक्टोरिया: रानी: अठारह वर्ष की उम्र में रानी बनीं, कामुकता से प्यार करने वाली, नौ बच्चों की मां और एक नखरेबाज़ पति की मां रहीं, फिर भी एक विशाल साम्राज्य पर शासन करने के लिए समय निकाल पाईं, जो एक दिन पूरी तरह से नष्ट हो गया— यह इस बात का एक और प्रमाण है (जैसे कि इसकी आवश्यकता थी) कि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता।. |
भ्रामक हालांकि अलग-अलग कारणों से लंबे शीर्षक पुस्तक व्यवसाय से जुड़े लोगों को निराश करते रहे हैं। "लंबे शीर्षक युवाओं को भ्रमित करते हैं। वे शीर्षक पढ़ते हैं और सोचते हैं कि उन्होंने किताब पढ़ ली है," स्टीव होल्ट, स्टीव होल्ट, इंक. के स्टीव होल्ट ने कहा। उन्होंने कहा, "टाइटल ट्विटर पोस्ट से लंबे होते हैं, और यही एक समस्या है।" फ्रोंटा लोएब, द डेली न्यूज और लिटलवर्स के लिए विशेष रिपोर्टर। |
