पेज टर्नर

लिटक्लब:  पेज टर्नर
फीनिक्स, एरिजोना



वे 21 वर्षों से पन्ने पलट रहे हैं—140 किताबों के पन्ने! इस दौरान, उन्हें लेखकों से जुड़ने, शानदार चर्चाएँ करने और स्थायी मित्रताएँ बनाने का समय मिला है।

आपको क्या लगता है कि आपने इन वर्षों में कितने पन्ने पलटे होंगे?
अच्छा, हमने 140 किताबें पढ़ी हैं—मान लीजिए, औसतन हर किताब में 350 पन्ने हैं—तो कुल मिलाकर 49,000 पन्ने हो गए! (असल में, आपको तो बस इसके आधे पन्ने ही पलटने हैं...है ना?)

अह, ठीक है, ज़रूर...(?) तो हमें बताइए कि आपने शुरुआत कैसे की।
हमने 1993 में अपने एक सदस्य के स्वामित्व वाली 'पेजेस' नामक एक सामुदायिक और पड़ोसी किताबों की दुकान से शुरुआत की थी।

हममें से ज्यादातर लोग किताबों की दुकान के जरिए मिले। हममें से कुछ ही लोग एक-दूसरे को पहले से जानते थे, लेकिन किताबों और अच्छी कहानियों के प्रति हमारे साझा शौक ने हमें एक-दूसरे के करीब ला दिया।

दुर्भाग्य से, वह किताबों की दुकान तब से बंद हो गई है, लेकिन पेजटर्नर्स अभी भी फल-फूल रहा है।

21 साल बीत चुके हैं। क्या मूल सदस्यों में से कोई अभी भी मौजूद है?
लगभग 8 महिलाएं अभी भी हमारे साथ हैं। पूरे समूह में 10 से 18 महिलाएं शामिल रही हैं—सभी उम्र की और अलग-अलग विचारों वाली। यही बात हमारे समूह को इतना समृद्ध बनाती है।

हमें अपनी किताबों के बारे में बताएं।
पिछले साल के हमारे कुछ पसंदीदा लोग ये रहे हैं: अनाथ ट्रेन, साधारण अनुग्रह, तथा महासागरों के बीच का प्रकाश.

सर्वकालिक पसंदीदा के बारे में क्या?
हमारी पहली किताब थी एलिस जैसा एक कस्बाऔर हमें यह बहुत पसंद आया। हमारा दूसरा पसंदीदा है सुरक्षित स्थान पर पहुँचनाहमने इसे दो बार पढ़ा। हमें यह बहुत पसंद आया। देवदारों पर गिरती बर्फ और अहाब की पत्नी.

दरअसल, हमने इतनी अच्छी किताबें पढ़ी हैं कि उन सभी को सूचीबद्ध करना संभव नहीं है।

क्या कोई निराशा हुई?
मिस्र, मेन की फलियाँ यह उन किताबों में से एक थी जो हम सबको नापसंद थीं। (कितने घिनौने किरदार थे!) मज़े की बात यह थी कि हमें यह किताब नापसंद थी। so हम इसके बारे में बात करना बंद ही नहीं कर पाते थे! सालों तक हर चर्चा में इसका ज़िक्र होता रहता था। दरअसल, हमने इसे एक तरह का दीक्षा संस्कार बना दिया था—जब भी कोई नया सदस्य जुड़ता, हम उसे इसे पढ़ने के लिए कहते थे।

तो हाँ, पिछले कुछ सालों में हमें कई निराशाजनक अनुभव हुए हैं... लेकिन अक्सर चर्चा उतनी ही अच्छी होती थी जितनी कि किताब खराब होती थी। आपने यह कहावत तो सुनी ही होगी, "किताब से नफरत करो, समूह से प्यार करो।"

चर्चाओं की बात करें तो... ऐसी और कौन सी किताबें थीं जिनसे विशेष रूप से अच्छी चर्चाएँ हुईं?
हमें ऐसी किताबें पसंद हैं जो वास्तविक मुद्दों—ऐतिहासिक और व्यक्तिगत—से निपटती हैं, जिनमें सार्वभौमिक विषय होते हैं जिनसे हर कोई जुड़ाव महसूस कर सकता है। यहाँ कुछ ऐसी पुस्तकों के नाम दिए गए हैं जिन पर हमारी सबसे अच्छी चर्चाएँ हुईं: कोई साधारण समय नहीं  ♦  बर्फ का फूल और गुप्त पंखा  ♦  छोटे द्वीप  ♦  लड़कों का जीवन  ♦  हेजहॉग की शान  ♦  इसाक का तूफान  ♦  रात के समय में कुत्ते की जिज्ञासु घटना.

हमें अपने "आइसब्रेकर" के बारे में बताएं।
लोगों के आने पर हम नाश्ते और पेय पदार्थों के लिए लगभग 30 मिनट का समय लेते हैं। फिर हम आम तौर पर एक "आइसब्रेकर" से चर्चा शुरू करते हैं—हमारे जीवन के बारे में एक सवाल, जो आमतौर पर किताब से संबंधित नहीं होता। उदाहरण के लिए, गर्मियों की छुट्टियों के बाद, हम पूछ सकते हैं कि हममें से प्रत्येक ने गर्मियों में सबसे अच्छा क्या किया। इससे हर किसी को अपने लिए या पूरे समूह के लिए महत्वपूर्ण बातों पर चर्चा करने का मौका मिलता है।

और आप प्रत्येक पुस्तक को रेटिंग देते हैं?
जी हाँ। पुस्तक पर चर्चा शुरू होने से पहले, हम बारी-बारी से पुस्तक को एक अंक (1-10 के पैमाने पर) और एक शब्द देते हैं। हम अपनी रैंकिंग पर बाद में चर्चा करने की कोशिश करते हैं। इससे सभी को शुरुआत में ही भाग लेने का मौका मिलता है और हमें यह पता चल जाता है कि पुस्तक कितनी पसंद की गई। बाद में, हम अपने अंक का बचाव कर सकते हैं या अपने शब्द की व्याख्या कर सकते हैं।

आपने कई लेखकों से भी बात की है।
हमारी चर्चाओं के दौरान हमने कई लेखकों के फोन साक्षात्कार लिए हैं। हमने क्रिस बोहलजियन से बात की है (दयालुता को जानने से पहले, बफलो सिपाही, तथा धात्रियों), जॉन शोर (संगमरमरी आकाश के नीचे), जेआर मोहरिंगर (निविदा बरो), जीन मेव्यू (अगस्त की सूखी घास), स्टेफ़नी कालोस (आपके लिए टूटा हुआ), और जूडिथ गेस्ट (धूमिल आँख).

और आप कुछ लेखकों से व्यक्तिगत रूप से मिल चुके हैं।
हमने ज्वेल पार्कर रोड्स को आमंत्रित किया है, (डगलस की महिलाएं) और सुसान पोहलमन (एक दूसरे की ओर आधे रास्ते परहमारी बैठकों में।

किताबों से संबंधित विशेष गतिविधियों के बारे में क्या?
अक्सर हम सब मिलकर किताब के विषय पर आधारित व्यंजन बनाते हैं। जिस रात हमने किताब के विषय पर चर्चा की, उस रात हमने ग्रीक खाना खाया था। कोरेली का मैंडोलिन...और जब हम पढ़ेंगे तो एक शानदार चाय पार्टी होगी। गर्व और पक्षपात.

एक रात हमने "चिप्स की प्रतियोगिता" की क्योंकि दो सदस्यों का कहना था कि उनके गृहनगर के आलू के चिप्स सबसे अच्छे हैं (जो केवल इलिनोइस और इंडियाना में बनते हैं)। सदस्यों की आँखों पर पट्टी बाँध दी गई और उन्हें दोनों तरह के चिप्स चखने को कहा गया... यकीन मानिए, स्वाद परीक्षण में टाई हो गया।

और आपकी एक विशेष क्रिसमस मीटिंग है।
जी हां, हमारे यहां पेपरबैक किताबों का आदान-प्रदान होता है। हर व्यक्ति सादे कागज में लिपटी एक किताब लाता है—यह वह किताब होनी चाहिए जो उसे बेहद पसंद हो। फिर हम एक "सफेद हाथी" खेल खेलते हैं, जिसमें लोग किसी और द्वारा खोली गई किताब को चुरा सकते हैं। शाम के अंत में, हर सदस्य अपनी लाई हुई किताब और उसे पसंद करने के कारणों के बारे में बात करता है।

हम क्रिसमस के लिए क्राफ्ट एक्टिविटी भी करते हैं और साल के अंत में एक क्विज़ भी खेलते हैं। एक सदस्य, जो एक किताबों की दुकान में काम करता है, हमारी पढ़ी हुई हर किताब से एक उद्धरण लेता है, और हम यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि वह उद्धरण किस किताब से लिया गया है। यह हमेशा मजेदार होता है!

क्या आप लोग नियमित बैठकों के अलावा भी कोई अन्य गतिविधियाँ एक साथ करते हैं?
हाँ, बिल्कुल। हम अक्सर साथ में मूवी नाइट करते हैं। और कई सदस्यों के पास फीनिक्स की गर्मी से बचने के लिए "गर्मी के घर" हैं। हमने दक्षिणी कैलिफोर्निया के कोरोनैडो द्वीप पर स्लीपओवर भी किए हैं।फोटो देखेंसाथ ही एरिज़ोना में फ्लैगस्टाफ और केव क्रीक में भी।

एक शाम हम शहर के एक सदस्य के घर पर स्लीपओवर के लिए गए थे, जहाँ हम सभी अपनी पुरानी "भद्दी" ब्राइड्समेड ड्रेस लेकर आए थे - या अगर हमारे पास शादी की ड्रेस थी तो वो भी। यह विचार हमारी एक किताब से आया था (याद नहीं कौन सी)। ड्रेस सामने से तो बहुत सुंदर लग रही थीं, लेकिन जब हमने पीछे से तस्वीर ली, तो कुछ ही ज़िपर बंद थे।तस्वीरें देखें)!

और आप पूर्व सदस्यों के साथ संपर्क बनाए रखने के लिए फेसटाइम का उपयोग करते हैं।
हमारे कुछ सदस्य दूर चले गए हैं, लेकिन अब तकनीक की बदौलत हम अक्सर उन्हें आईपैड पर फेसटाइम के ज़रिए शामिल कर लेते हैं... हमारी एक नियमित सदस्य डेस मोइन्स में रहती है और उसने एक रात अचानक आकर बुक ग्रुप को चौंका दिया!

आप हमारे बारे में क्या जानना चाहेंगे?
हम बहुत हंसते हैं।

साथ ही, हम अक्सर किसी किताब या लेखक में कमियां निकालते हैं—लेकिन हम कभी भी दूसरे सदस्यों के विचारों में कमी नहीं निकालते। हमारा समूह खुले विचारों वाला है और एक-दूसरे के विचारों का सम्मान करता है। आप किताबों में वर्णित कठिन परिस्थितियों या पात्रों के बारे में तब तक बात नहीं कर सकते जब तक आप यह न बता दें कि वे कौन हैं। इसलिए आप इसलिए, उच्च स्तर का विश्वास होना आवश्यक है, जो ईमानदारी और खुलेपन की ओर ले जाता है। और बदले में, यह एक सार्थक चर्चा को जन्म देता है।

इन वर्षों में हम एक परिवार की तरह बन गए हैं, अपने सदस्यों की शादियों, जन्मों और अन्य समारोहों में शामिल होते हैं। हम एक-दूसरे के लिए हमेशा मौजूद रहते हैं और मुझे लगता है कि हममें से कोई भी दूसरे को रात के 3 बजे फोन कर सकता है और उसे पता होगा कि मदद तुरंत पहुँच जाएगी।