उइटिकॉन-स्विट्जरलैंड

लिटक्लब:  उइटिकॉन सामुदायिक पुस्तकालय का अंग्रेजी पाठक क्लब
उइटिकॉन, स्विट्जरलैंड (ज्यूरिख के पास)

एक समय वे खुद को हैरी पॉटर बुक क्लब कहते थे, उस श्रृंखला के नाम पर जिसने इन स्विस अंग्रेजी भाषी पाठकों को एक साथ आने के लिए प्रेरित किया था। वे अब इस क्लब से बाहर निकल चुके हैं। हॉगवर्ट्स से पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्होंने अंग्रेजी साहित्य की व्यापक दुनिया में कदम रखा।

किस बात ने स्विस वयस्कों के एक समूह को हैरी पॉटर की ओर आकर्षित किया?
कैरोलिन हर्लिमन का 10 वर्षीय बेटा जब ये उपन्यास श्रृंखलाएँ पहली बार प्रकाशित हुईं, तब से ही उनका दीवाना था और परिणामस्वरूप वह अंग्रेजी का एक उत्कृष्ट पाठक बन गया। कैरोलिन रॉलिंग की इन रोमांचक कहानियों के प्रति अपने लगाव और अंग्रेजी साहित्य के प्रति अपने जुनून को दूसरों के साथ साझा करना चाहती थीं।

तो क्या हुआ?
उन्होंने स्थानीय पुस्तकालय के प्रमुख से संपर्क किया, जिन्होंने उन्हें पुस्तकालय की सुविधाओं का उपयोग करने की पेशकश की और स्थानीय समाचार पत्र में विज्ञापन देकर उनके प्रयासों का समर्थन किया। अंततः, 12 लोगों का एक समूह हर गुरुवार शाम को आने लगा।

हैरी पॉटर के साथ आपका अनुभव कैसा रहा?
हमने पाँचवें खंड से शुरुआत की, द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्सजो किताब अभी-अभी प्रकाशित हुई थी। सितंबर 2003 से शुरू करके, हम हर हफ्ते मिलते थे और एक बार में तीन अध्यायों पर चर्चा करते थे। अगले तीन महीनों में हमने किताब पूरी कर ली—कुल 38 अध्याय (776 पृष्ठ)।

यह वाकई एक बड़ी उपलब्धि है—खासकर तब जब अंग्रेजी आपकी मातृभाषा नहीं है।
यह एक समृद्ध अनुभव था, जिसने कई विषयों पर चर्चा को बढ़ावा दिया: अंग्रेजी बोर्डिंग स्कूल, बचपन, माता-पिता बनना, क्रिकेट जैसे खेल, पौराणिक जीव आदि।

और आप तो इंग्लैंड भी घूमने गए थे!
जी हां, हमने जे.के. राउलिंग की जीवनी पढ़ने का फैसला किया और उसके बाद ब्रिटेन की यात्रा की। हमने उन मुख्य स्थानों का दौरा किया जहां फिल्म की शूटिंग हुई थी (बाथ के बाहर और ऑक्सफोर्ड में)।

आपको जो आवाज सुनाई दे रही है? वो समुद्र पार से आ रही ईर्ष्यालु पाठकों की सिसकियां हैं।
अच्छा, ज़रा रुकिए...हम तो स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन भी देखने गए थे। रोमियो और जूलियट एक बोनस के रूप में।

बस करो...! तो आगे क्या हुआ?
हैरी पॉटर की यात्रा से स्विट्ज़रलैंड लौटने पर हमें एहसास हुआ कि मिलना बंद करना दुख की बात होगी, इसलिए हमने महीने में एक बार मिलना जारी रखने का फैसला किया। हमारा आधिकारिक नाम उइटिकॉन कम्युनिटी लाइब्रेरी का इंग्लिश रीडर्स क्लब (ईआरसी) हो गया। अब हम साल के 11 महीने मिलते हैं।

हैरी पॉटर के बाद आप क्या पढ़ रहे हैं?
यह रही हमारी 2013 की पठन सूची:
अटारी में बुद्ध
हंसते-हंसते मरने वाला आदमी
कांच के पैरों वाली लड़की
बाल्ज़ाक और छोटी चीनी सीमस्ट्रेस
महान गैट्सबी
मोची की पत्नी
हेरोल्ड फ्राई की असंभावित तीर्थयात्रा
प्रस्तुत
बॉब नाम की एक बिल्ली

कोई पसंदीदा?
हमारी पसंदीदा किताबें अक्सर वे होती हैं जिनसे सबसे दिलचस्प चर्चाएँ हुई हों या जिन्होंने हमें यात्रा करने के लिए प्रेरित किया हो:
दा विंची कोडहमने इसके बाद पेरिस की यात्रा की।
गुप्त नदी
नींबू पर गाड़ी चलाना: स्पेन में एक आशावादीइसके बाद हमने अंडालूसिया की यात्रा की।
हाथियों के लिए पानी
यमन में सैल्मन मछली पकड़ना
साराजेवो के सेलिस्ट
तीन कप चाय
छोटी चीजों का भगवानहमने अपनी चर्चा का नेतृत्व करने के लिए एक भारतीय विशेषज्ञ को आमंत्रित किया।
फूलों की भाषा
विचित्र—पुस्तक के लेखक स्टीफन बाखमैन ने व्यक्तिगत रूप से हमसे मुलाकात की (फोटो देखें).

यह समूह अपनी नियमित बैठकों के अलावा भी बहुत कुछ करता है।
जी हाँ, हम करते हैं। विदेश में हमारी थीम आधारित यात्राओं (यूके, फ्रांस और स्पेन) के अलावा...

• हम सिनेमाघर तभी जाते हैं जब किताब पर आधारित फिल्म रिलीज हो चुकी हो (उदाहरण के लिए, ग्रेट).
• हम अपने इन-हाउस भूविज्ञानी और शेल के पूर्व कर्मचारी वाल्टर जंग के साथ एक भूवैज्ञानिक यात्रा पर गए थे।फोटो देखें).
• हम स्विट्जरलैंड के बेसल और फ्रांस के स्ट्रासबर्ग में क्रिसमस बाजारों में जा चुके हैं।फोटो देखें).
• हम धन जुटाने के लिए विशेष चाय पार्टियों का आयोजन करते हैं (हममें से प्रत्येक व्यक्ति केक और बिस्कुट बनाता है)।
• हम प्रदर्शन देखने जाकर ज्यूरिख के इंग्लिश कॉमेडी क्लब का समर्थन करते हैं।
• कभी-कभी हम किसी खास थीम पर आधारित डिनर के लिए मिलते हैं (जैसे कि लेबनानी मेज़ेह)।फोटो देखें).

और आप एक चैरिटी को भी समर्थन देते हैं।
हम मासिक शुल्क वसूलते हैं, जिसमें पिछले वर्ष हमने भी योगदान दिया था। Ayuda Mexicoदो लड़कियों को उनके भविष्य की ओर अग्रसर करने में सहायता करना। इस वर्ष हम संभवतः नामीबिया में एक प्री-स्कूल शिक्षिका की आगे की शिक्षा के लिए पर्याप्त धनराशि जुटा लेंगे।

सामान्य तौर पर, आप अपने समूह का वर्णन कैसे करेंगे?
हम महिलाओं का एक बेहद प्यारा समूह हैं, जिसमें दो-तीन सज्जनों की नियमित उपस्थिति से रौनक बढ़ जाती है। हम सभी अलग-अलग उम्र, पृष्ठभूमि, राष्ट्रीयता और संस्कृति से हैं, और हर महीने विचारों का आदान-प्रदान करने, बातचीत करने और अच्छा समय बिताने के लिए एक साथ आते हैं। हम जिस दुनिया में रहते हैं, उसकी परवाह करते हैं। हम बुद्धिजीवी या विद्वान नहीं हैं; हमें बस अच्छी चर्चा पसंद है और बेशक, अच्छी किताबें पढ़ना हमें अच्छा लगता है।

और अवश्य जाएँ उइटिकॉन लाइब्रेरी का मुख पृष्ठ.